如果您在北京需要韩语商务陪同翻译，您可以通过以下方式寻找合适的服务：

1.翻译公司：许多专业的翻译公司都提供商务陪同翻译服务。您可以通过互联网搜索“北京韩语商务陪同翻译公司”来找到一些。在选择公司时，请确保查看他们的客户评价、翻译人员的资质和经验。

2.自由职业者：有些独立的自由职业者韩语翻译也可能提供商务陪同翻译服务。您可以在一些自由职业者平台或社交媒体上查找。

3.推荐：询问您的商业伙伴或朋友是否有推荐的翻译。他们可能已经有了一些与特定行业或公司合作的经验，并可以为您提供更具体的建议。

在联系任何翻译服务之前，请确保明确以下事项：

-服务范围：确认翻译是否覆盖您需要的商务活动范围，如会议、谈判、参观等。

-语言能力：确保翻译具有流利的韩语和中文能力，并能准确地进行口译和笔译。

-专业背景：如果可能的话，选择具有商务或相关领域背景的翻译，以确保他们在行业术语和商务礼仪方面有足够的了解。

-费用和条款：明确翻译的费用、付款方式、取消或更改条款等。

后，为了确保翻译的准确性和专业性，建议与翻译进行初步沟通，以评估其是否适合您的需求。